ALEXANDER VON AGOSTON
"ELLEDORADO CAFE 2001"
Café Berio
9. Lesbisch Schwules Stadtfest in Berlin am 16. und 17. Juni 2001
Eisenacher Strasse, Berlin-Schoeneberg
gay lesbian Stadtfest in Berlin 2001
Fuenf Pannels mit vier Durchgaengen.
Pannel, je: 260 x 380 cm,
Durchgaenge 260 x 120 cm. Gesamtlaenge: 24 Meter. Und elledorado
Stand mit zwei Baldachinen a 320 x 600 cm und umlaufenden Band,
sowie zwei Tischdecken a 300 x 200 cm,
Gesamtlaenge Installation: 30 Meter.
Installation legth: 100 feet
zum Alexander von Agoston Stand
der erste Kunde
Und dann kam der Sturm und der Regen und alles
stand knoechelhoch im Wasser. Aber schoen war es doch! Ein
geniales Stadtfest!
"Wir danken Alexander von Agoston fuer die tolle
Unterstuetzung" stand auf den Getraenkekarten des
"elledorado Cafe 2001" vom Cafe Berios geschrieben.
"Bitte gern geschehen!"
Meinerseits moechte ich mich bei meinen Auftraggebern, dem Cafe Berio und dem elledorado e.V., fuer die kreative und innovative Zusammenarbeit bedanken, denn Projekte dieser Groeszenordnung beduerfen der finanziellen wie auch emotionalen Beihilfe seitens der Gemeinschaft und ihrer Traeger.
ENDE
The wonderful sunny stadtfest day fulfilled with lots of fun and gay sunshine, endet in something like an obstacle, storm and rain, so everybody and everything stood in water up to the heels. But nothing could cool down the comunity best mood.
I was touched when I read on the menuecard of
Cafe Berio "special thanks to Alexander von Agoston for his
fabelous work".
I like to take the opportunity to thank the Cafe Berio and
elledorado e. V. for working together and helping me to create
this 100 feet long painting. Thanks.
The End
c etait le miracle de la grand pleut et le vent
qui tombe qui a fini la grand fete gai a berlin. mais il etait la
jour de bonne humeur.
le cafe berio ecrit sur leur card menue "merci Alexander von
Agoston pour le genial creation". Et voila je voudrait dire
merci a la cafe berio et elledorado e.V. pour me donne la
possibilite de faire cette peinture.
merci.
fin
Berio Ausstellungen:
zur Uebersicht Ausstellungen Cafe Berio